SILVERCLOUD / PRIVACY
Politique de confidentialité
Mis à jour le 30 octobre 2026
Ceci est une traduction. Le texte vietnamien est l’original et prévaut en cas de divergence entre les versions. Lire l’original en vietnamien ↗
La présente politique indique quelles données personnelles sont collectées lorsque vous utilisez silvercloud.city, à quoi elles servent, combien de temps elles sont conservées, à qui elles sont transmises et quels sont vos droits. Nous traitons les données personnelles conformément à la loi vietnamienne sur la protection des données personnelles n° 91/2025/QH15 et à ses textes d’application.
Qui est responsable de vos données
Le responsable du traitement des données personnelles, qui effectue aussi lui-même ce traitement, est Công ty TNHH Silver Cloud Technology, numéro d’identification fiscale 0312956400, adresse Tầng trệt và lầu 1, Tòa nhà số 39 Hải Thượng Lãn Ông, Phường Chợ Lớn, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Contact pour les questions de confidentialité : e-mail sales@silvercloud.city, téléphone ou WhatsApp +84 968 339 768 (Hạnh).
Champ d’application
La présente politique s’applique au site silvercloud.city dans toutes les langues ; aux demandes que vous envoyez via le formulaire, par e-mail, par téléphone, par WhatsApp, par Zalo ou via le calendrier de réservation ; et aux informations que vous nous transmettez via des formulaires sur des plateformes publicitaires.
Les données d’un projet sous contrat sont traitées conformément au contrat conclu avec le client concerné.
Formulaire de brief de projet
Lorsque vous envoyez le formulaire, nous recevons :
- les informations que vous saisissez : nom, e-mail, entreprise (facultatif), service qui vous intéresse, fourchette de budget et la façon dont vous avez connu silvercloud (facultatif ; si vous choisissez « Autre », s’y ajoutent quelques mots que vous écrivez vous-même) ;
- les informations associées : langue et adresse de la page depuis laquelle le formulaire est envoyé, date et heure d’envoi, paramètres de campagne utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term et utm_content s’ils figurent dans le lien, et pays estimé d’après la connexion, fourni par Cloudflare ;
- la preuve du consentement : case de consentement cochée, date et heure, et version de la présente politique ;
- les données anti-spam : un champ caché que les utilisateurs ne voient pas, le temps de remplissage du formulaire et un hachage à sens unique de votre adresse IP, qui change chaque jour, sert à limiter le nombre d’envois et est supprimé automatiquement au bout de 48 heures. Nous ne conservons pas votre adresse IP elle-même.
Finalités : répondre à votre demande, échanger sur votre projet, préparer une proposition et un devis ; établir des statistiques agrégées sur les canaux qui génèrent des demandes (d’après les paramètres de campagne et votre réponse à la question sur la façon dont vous avez connu silvercloud) ; lutter contre le spam et les abus.
Base légale : votre consentement, donné au moyen de la case de consentement, qui n’est pas cochée par défaut. Si la case n’est pas cochée, le formulaire ne peut pas être envoyé ; vous pouvez néanmoins nous contacter par e-mail ou par téléphone. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment (voir la section « Vos droits »).
Les briefs sont enregistrés dans notre base de données Cloudflare D1. Un e-mail de notification contenant le brief est envoyé à la messagerie de la société via Cloudflare Email Routing.
Veuillez ne pas envoyer de mots de passe, d’identifiants de connexion ni de documents confidentiels via le formulaire. Si votre projet doit rester confidentiel, nous concluons d’abord un accord de confidentialité (NDA).
Contact direct et prise de rendez-vous
Lorsque vous écrivez à sales@silvercloud.city, nous appelez ou nous envoyez un message sur WhatsApp ou Zalo, nous recevons ce que vous nous transmettez, généralement votre nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail et le contenu de l’échange, et ne l’utilisons que pour vous répondre. WhatsApp (Meta) et Zalo (VNG) traitent les données selon leurs propres politiques.
Le calendrier Cal.com n’est chargé que si vous choisissez de réserver un créneau de 30 minutes. Les informations que vous saisissez dans le calendrier sont traitées par Cal.com conformément à la politique de confidentialité de Cal.com ; nous recevons les détails du rendez-vous. Les informations du formulaire de brief ne sont pas transmises automatiquement à Cal.com.
Publicité et formulaires sur les plateformes
Ce site n’intègre ni le Meta Pixel, ni le Google tag, ni le LinkedIn Insight Tag, ni aucun autre code de suivi publicitaire, et ne partage pas vos données de visite avec les plateformes publicitaires.
Nous pouvons diffuser des publicités sur Google, YouTube, LinkedIn et d’autres plateformes. Lorsqu’une plateforme vous montre nos publicités, y compris en ciblant les personnes qui ont regardé nos vidéos sur cette même plateforme, c’est la plateforme qui le fait, conformément à ses politiques et à vos paramètres publicitaires sur cette plateforme.
Si vous envoyez un formulaire directement dans une publicité sur une plateforme (par exemple LinkedIn Lead Gen Forms), la plateforme nous transmet les champs que vous avez remplis, comme le nom, l’e-mail, l’entreprise, la fonction et vos réponses, ainsi que vos choix de consentement. Nous n’utilisons ces données que pour répondre à votre demande, et nous les conservons et les supprimons comme un brief envoyé via le site. La plateforme traite ses données selon sa propre politique de confidentialité.
Nous n’envoyons pas votre adresse e-mail ni votre numéro de téléphone aux plateformes publicitaires pour cibler des publicités, nous n’achetons ni ne vendons de données personnelles, et nous ne vous contactons pas par newsletter, e-mail, message ou appel promotionnel sans votre consentement distinct.
Mesure d’audience sans cookies
Le site compte lui-même les visites sur sa propre infrastructure, sans cookies, sans enregistrer d’adresses IP et sans créer d’identifiants d’appareil :
- des liens propres à chaque canal, de la forme silvercloud.city/r/<canal>, utilisés dans des publications, des signatures d’e-mail ou des codes QR, enregistrent un clic puis vous redirigent vers la page de destination avec des paramètres de campagne ;
- lorsque vous arrivez sur le site depuis une autre page ou par un lien de campagne, votre navigateur envoie un petit signal contenant l’adresse de la page, les paramètres de campagne et le nom de domaine du site référent (par exemple linkedin.com).
Nous ne conservons que des totaux par jour, canal, campagne, page et pays estimé. Les accès d’outils automatisés (robots, générateurs d’aperçus de liens), les requêtes de préchargement et les requêtes HEAD ne sont pas comptés comme des visiteurs.
Cloudflare, notre fournisseur d’infrastructure, met à notre disposition Cloudflare Web Analytics, qui nous montre de façon agrégée le nombre de pages vues et la vitesse de chargement. Selon Cloudflare, cet outil n’utilise ni cookies ni stockage du navigateur pour suivre les utilisateurs.
Traitement hors du Vietnam
Cloudflare exploite un réseau mondial de serveurs ; les données du site et la base de données peuvent donc être stockées et traitées sur des serveurs situés hors du Vietnam. Le fournisseur de messagerie, Cal.com et les plateformes mentionnées ci-dessus peuvent également traiter des données à l’étranger. Lorsque nous transférons des données personnelles à l’étranger, nous respectons la réglementation vietnamienne sur la protection des données personnelles.
Durée de conservation
- Briefs envoyés via le formulaire et données issues des formulaires des plateformes : 24 mois à compter de leur réception, puis suppression. Si les deux parties signent un contrat, les données nécessaires à ce contrat sont conservées conformément au contrat et aux règles comptables et fiscales.
- E-mails de notification et échanges dans la messagerie de la société : même durée, ou suppression anticipée à votre demande.
- Envois filtrés comme spam : 30 jours.
- Hachage de l’adresse IP utilisé contre le spam : 48 heures.
- Statistiques de visites : uniquement des totaux, sans données personnelles.
Vos droits
Vous avez le droit d’être informé du traitement ; de donner ou de refuser votre consentement ; de retirer votre consentement ; d’accéder à vos données et d’en recevoir une copie ; de demander leur rectification, leur effacement ou la limitation de leur traitement ; de vous opposer au traitement ; et de déposer une réclamation, de signaler une violation, d’agir en justice et de demander réparation, conformément à la loi.
Envoyez votre demande à sales@silvercloud.city ou appelez le +84 968 339 768. Nous pouvons vous demander des informations complémentaires pour vérifier que vous êtes bien la personne concernée, et nous vous répondrons dans les délais prévus par la loi. Le retrait du consentement ne remet pas en cause le traitement effectué licitement auparavant.
Si la législation sur la protection des données de votre lieu de résidence (par exemple le RGPD de l’UE ou le UK GDPR) s’applique au traitement, vous disposez en outre des droits qu’elle prévoit, notamment celui d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre lieu de résidence.
Sécurité
Le site est accessible uniquement en HTTPS. Nous ne collectons que les champs nécessaires pour répondre à une demande, et seules les personnes en charge ont accès à la base de données et à la messagerie. Aucun système n’est totalement sûr ; si un incident touche vos données, nous le traiterons et le notifierons conformément à la loi.
Enfants
Le site et nos services s’adressent aux entreprises et aux personnes majeures. Nous ne collectons pas sciemment de données d’enfants ; si nous constatons avoir reçu des données d’un enfant sans consentement valable, nous les supprimerons.
Modifications de la présente politique
La version actuelle s’applique à compter du 30 octobre 2026. En cas de modification, nous mettons à jour cette page et la date de version ; si les finalités du traitement changent, nous vous demanderons à nouveau votre consentement.
La présente politique existe en version originale vietnamienne et en traductions. En cas de divergence entre les versions, la version vietnamienne prévaut.